Portfolio · 2026

¡Hola! Soy Coca Diez

Soy diseñadora UX/UI con más de 10 años de experiencia y una visión 360° que une investigación, diseño, marketing y negocio.

Trabajemos juntos
10+
Años de experiencia
C1
Inglés
AA
WCAG · Accesibilidad

01 — Sobre mí

Cuando la empatía se convierte en interfaz.

Soy diseñadora UX/UI con formación en publicidad, comunicación e investigación UX. Me especializo en el diseño visual de interfaces y front-end HTML/CSS para facilitar el handoff al equipo de desarrollo.

Mi trabajo integra metodología con sensibilidad visual para crear productos digitales que funcionen y emocionen. Me interesan los proyectos donde el diseño tiene un rol claro en la experiencia de usuario y en los objetivos del negocio.

02 — Proyectos

Casos seleccionados

Contexto y Desafío La Llave Mágica es una marca propia de artesanía en vidrio reciclado con base en Concón, Chile, cuyas piezas son únicas y hechas a mano. Hasta 2019 la comercialización dependía casi por completo de ferias de artesanía especializadas y una fuerte estacionalidad.

Primero el estallido social de octubre de 2019 y luego la pandemia, desde marzo de 2020, interrumpieron ese canal presencial de un día para otro y, al reabrirse, los espacios de venta presencial dejaron de estar curados por nicho y se mezclaron con productos importados de bajo precio, lo que diluyó el posicionamiento de la artesanía en general y redujo la rentabilidad del canal. En ese escenario, el sitio web existía solo como un sitio informativo en WordPress, sin capacidad transaccional.

Rol y Responsabilidades Mi responsabilidad fue transformar el sitio informativo en una tienda online operativa que supliera al canal presencial entre 2019 y 2022, y hacer crecer en paralelo la difusión orgánica en redes sociales. Debía diseñar, implementar y operar todo el ecosistema digital y técnico, contenidos y decisiones de forma 100 % autosuficiente, sin apoyo técnico externo.

Proceso y Metodología

  • Partí del producto mínimo viable existente enlazando con Google Analytics, Search Console y Semrush para tener línea base de medición antes de intervenir a sitio.
  • Actualicé la capa visual (UI) del sitio y revisé y mejoré todo el contenido existente antes de montar la capa transaccional.
  • Integré WooCommerce e implementé SEO, definiendo la arquitectura del catálogo y sus categorías.
  • Produje yo misma todos los contenidos del catálogo: fotografía de producto en estudio, postproducción, redacción completa de las fichas y contenido para redes sociales.
  • Integré Webpay Transbank, Flow y Servipag como medios de pago local y conecté el sitio con Google Merchant Center para habilitar venta y difusión desde un solo catálogo.
  • Integré Meta Business Suite para centralizar las publicaciones, los mensajes y estadísticas de Instagram y Facebook.
  • Integré el catálogo del sitio web con la creación de una Tienda de Instagram capturando el tráfico directo al sitio web, ficha del producto o landing correspondiente.
  • Realicé publicaciones periódicas de posts, reels e historias para anunciar cuándo iba a estar en alguna instancia de venta presencial, presentar nuevos diseños, promover los productos de la tienda e interactuar con la audiencia.
  • Analicé en Meta Business Suite el alcance, guardados y compartidos, y al detectar que los reels narrativos tenían mayor alcance que posts e historias, prioricé ese formato en el calendario de publicaciones.
  • Decidí disminuir la presencia en marketplaces tras detectar que las comisiones inflaban el precio final y erosionaban el margen. Así mismo exploré con estudios de ProChile la exportación a USA y Canadá concluyendo que una campaña de publicidad de alto alcance, podría generar una demanda imposible de responder con producción artesanal de piezas únicas y logísticamente riesgosa para artículos de vidrio.

Resultados e Impacto

  • Las ventas superaron a las del esquema anterior basado en ferias o eventos puntuales, y el catálogo completo de la pandemia se vendió agotándose más rápido de lo que demoraba producir más stock.
  • El canal propio se convirtió en la principal fuente de pedidos, sustituyendo al canal presencial de ferias y alcanzando el 90% del total de las ventas. Instagram se consolidó como el principal medio de difusión de la marca con un aumento de seguidores del 500% y un engagement de 4.8, lo que desencadenó el interés y difusión en medios escritos de prensa y TV. Los marketplaces quedaron como vitrina que derivaba tráfico de calidad al sitio propio.
  • Desde fines de 2019 el sitio lideraba su categoría en Google Chile: en noviembre de ese año alcanzaba 69% de visibilidad en Semrush, con seis palabras clave en primera posición, frente al 11% del siguiente competidor. Esa visibilidad orgánica sostuvo el flujo de pedidos durante la pandemia sin inversión en medios pagados y hoy, con la tienda en pausa, se mantiene: 5 de las 10 palabras clave que monitoreo están en el top 3.
  • Autonomía y autogestión
  • Pensamiento estratégico
  • Toma de decisiones basada en datos
  • SEO
  • Meta Business Suite
  • Google Merchant Center
  • E-commerce
  • Arquitectura de Catálogo
  • Google Analytics
  • Estrategia de canal CRO

Contexto y Desafío Auloria presentaba problemas de usabilidad, navegación confusa y saturación técnica que provocaban alta carga cognitiva e inscripciones frustradas. El desafío consistió en transformar la interfaz en una experiencia intuitiva, clara y adaptable a distintos dispositivos.

Rol y Responsabilidades Como Diseñadora UX/UI y Visual, participé en la evaluación heurística, definición de los User Personas y estructuración del sistema de diseño bajo la metodología Atomic Design. Participé en el diseño de la interfaz de alta fidelidad y ejecuté las pruebas de usabilidad en Maze.

Proceso y Metodología Inicié identificando fallos clave como la falta de feedback en el carrito y el desorden en la cabecera. Reestructuré las pantallas usando patrones de lectura F y Z, construí componentes modulares accesibles y validé el prototipo con usuarios en un test cuantitativo y cualitativo.

Resultados e Impacto A pesar de una percepción positiva inicial, las métricas revelaron un 50% de clics erróneos debido al sesgo de cortesía. Iteré la solución agregando confirmaciones inmediatas al seleccionar cursos y entregué un sistema responsivo listo para escalar.

  • Investigación de Usuarios
  • Figma
  • Análisis Heurístico
  • User Personas
  • User Journey Map
  • Alta Fidelidad
  • Guidelines
  • Sistema de Diseño
  • Bootcamp Talento Digital / Alkemy 2026

Contexto y Desafío La plataforma presentaba problemas de navegación y organización de contenidos que causaban confusión en los usuarios:

  • Dificultad para encontrar cursos específicos
  • Estructura poco clara y jerarquía confusa
  • Desorientación en tareas clave como búsqueda y gestión de cuenta

Esto generaba fricción cognitiva, pérdida de tiempo y una experiencia poco eficiente. El desafío fue diseñar una arquitectura de información limpia para seleccionar opciones en pocos clics.

Rol y Responsabilidades Participé como UX Researcher y Arquitecta de la Información, análisis competitivo, test iniciales, mapeo de servicios y la investigación del modelo mental del usuario. Diseñé el mapa de navegación, los wireframes y coordiné los Tree Testing.

Proceso y Metodología Análisis de la competencia y ejecución de un test de guerrilla que registró hasta noventa y ocho segundos de demora por tarea. Con el perfil de un usuario con tiempo limitado, realicé un Card Sorting que dividió el sitio en tres bloques claros y estructuré una propuesta validada mediante Tree Testing.

Resultados e ImpactoEl resultado evidenció un:

  • 42.9% tasa de éxito general en navegación
  • 85.7% acierto en primer clic en sección principal (Explorar)
  • Identificación de puntos críticos de confusión en navegación profunda, ambigüedad en etiquetas y detección de “fugas” hacia secciones incorrectas.

Estos resultados evidenciaron la necesidad de mejorar la organización, navegación, etiquetado y búsqueda lo que se pudo aplicar a un nuevo flujo de usuarios y un nuevo mapa del sitio como resultado final.

  • Benchmark
  • Mapeo de Servicios
  • Card Sorting
  • Tree Testing
  • Site Map
  • Pruebas de Usabilidad
  • Bootcamp Talento Digital / Alkemy 2026

Contexto y Desafío La empresa de ingeniería a cargo de crear un CMS propietario para Viña Concha y Toro nos convocó a un equipo de diseño y desarrollo web para apoyarlos con la propuesta visual y el front-end del proyecto. El requerimiento exigía una plataforma bilingüe (inglés y español), una propuesta visual innovadora de alto impacto visual que proyectara el liderazgo mundial de la marca.

Sin embargo, tras un par de años de uso, el motor de contenidos comenzó a presentar frecuentes fallas técnicas que generaban una gran fricción en múltiples tareas. Esto dio paso a una segunda etapa donde se nos encomendó migrar la plataforma a WordPress para resolver la inestabilidad, otorgar independencia en la publicación de contenidos en un proyecto escalable a largo plazo.

Rol y Responsabilidades En ambas etapas asumí el rol de Diseñadora UX/UI y fui la responsable de conceptualizar el look and feel, diseñar todas las páginas y secciones, y maquetar los HTML y CSS para su integración en el CMS propietario. En la segunda etapa mantuve estas mismas funciones durante la migración, diseñando luego distintos minisitios y dando mantenimiento al ecosistema.

Proceso y Metodología En la primera etapa, se definieron wireframes, se realizaron prototipos, diseño de alta fidelidad, entrega de los archivos HTML y guidelines necesarios para el desarrollo del CMS propietario. Para la segunda fase, cooperé en la transición hacia WordPress migrando la estructura existente, pero incorporando el resultado de iteraciones y mejoras continuas de usabilidad.

A partir de esa nueva base, diseñé un sitio para la comunidad del club de fans de la viña y posteriormente, un nuevo minisitio ampliando el alcance a mercados asiáticos con traducción al chino mandarín, coreano y japonés para respaldar la alianza global de la viña con el equipo de fútbol profesional de Inglaterra Manchester United.

Resultados e Impacto La migración a WordPress eliminó las fallas críticas del sistema anterior y devolvió la autonomía operativa a los periodistas y encargados de comunicaciones para publicar material en sus respectivas áreas.

La flexibilidad del nuevo ecosistema permitió acompañar la expansión internacional de la viña y adaptar su presencia a mercados estratégicos. El proyecto derivó en un servicio recurrente donde diseñé, maqueté y envié un mailing mensual, además de dar mantenimiento continuo durante siete años.

  • Equipo Interdisciplinario
  • Adaptabilidad
  • Entornos Ágiles
  • Wireframes
  • HTML/CSS
  • Adobe Suite
  • Wordpress
  • Guidelines de Diseño

Contexto y Desafío Las plataformas de aprendizaje digital suelen presentar sobrecarga informativa, falta de contraste y arquitecturas confusas que dificultan el estudio. El reto fue aplicar investigación cualitativa bajo el enfoque del Diseño Centrado en el Usuario para identificar problemas reales de accesibilidad visual y cognitiva, demostrando que una interfaz predecible y limpia beneficia a todo tipo de estudiantes.

Rol y Responsabilidades Como investigadora UX y diseñadora de interacción, participé directa y activamente en la conducción de las entrevistas semiestructuradas, realicé el análisis comparativo de la competencia y participé en la creación del mapa del sitio, wireframes en Balsamiq, pruebas de usabilidad y evaluación heurística.

Proceso y Metodología La investigación inició con entrevistas para detectar problemas de usabilidad e inconsistencias en plataformas actuales. Con la evidencia cualitativa y el mapa de viaje del usuario, realizamos sesiones de bocetado rápido, definimos la estructura del sitio e implementamos un prototipo en baja fidelidad que fue evaluado mediante los 10 principios heurísticos de Nielsen.

Resultados e Impacto La evaluación heurística reflejó un promedio de 1,4 (problemas cosméticos a menores), confirmando una propuesta funcional sin fallos críticos de usabilidad. El estudio permitió definir acciones clave como la inclusión de un modo de alta concentración, confirmaciones en flujos de pago y etiquetas textuales claras para reducir la carga mental, incorporando personas, journey maps y recomendaciones WCAG 2.1 AA.

  • Entrevistas a Usuarios
  • Benchmark
  • Diseño Centrado en el Usuario
  • Flujos de Usuario
  • Wireframes en Balsamiq
  • Pruebas de Usabilidad
  • Journey Map
  • WCAG 2.1 AA
  • Bootcamp Talento Digital / Alkemy 2026

Contexto y Desafío Como diseñadora con un perfil que combina publicidad, diseño visual, UX/UI y desarrollo front-end, no contaba con un portafolio propio donde mostrar mi trabajo.

Rol y Responsabilidades Diseñé y desarrollé end-to-end un portafolio que funcionara como producto digital y vitrina de trabajos, exhibiendo mi perfil como una experiencia coherente. Asumí el rol completo: research, arquitectura de información, diseño de sistema visual, maquetación HTML/CSS, validación técnica y publicación.

Proceso y Metodología Investigué cerca de 10 portafolios de perfiles parecidos o similares. El research mostró un patrón repetido: sitios visualmente atractivos pero con demasiada información o efectos, que obligan a un recorrido largo para entender a la persona.

Decidí crear una sola página con secciones en acordeón para dosificar la información y bajar la carga cognitiva y definí la arquitectura en cuatro secciones claras: presentación, proyectos, habilidades y contacto.

Diseñé en Figma wireframes para resolver jerarquía y comportamiento responsive mobile/desktop antes de entrar a lo visual. A continuación desarrollé el diseño de alta fidelidad en Figma y construí un sistema cromático de dark mode con tres niveles de profundidad de superficie (fondo morado oscuro, capas elevadas para hero/secciones, y tarjetas interactivas), reservando un color de acento único para llamados a la acción.

Para garantizar la accesibilidad, validé cada combinación contra WCAG 2.1: el texto blanco sobre fondo oscuro alcanza ratios de 12.63:1 y 11.94:1 (nivel AAA), e identifiqué cuáles combinaciones (lavanda/blanco, naranja/blanco) no alcanzaban AA para texto pequeño, restringiéndolas a títulos grandes y badges.

Definí un sistema Ubuntu Sans para cuerpo, Ubuntu Sans Mono para datos y etiquetas con escala fluida entre mobile, tablet y desktop.

En el desarrollo, construí la página con HTML5 semántico (header, main, section con aria-label, article), agregué un enlace de salto al contenido principal y un patrón de acordeón operable por teclado con atributos ARIA dinámicos (aria-expanded, aria-controls, aria-live).

Para los estilos, utilicé CSS y centralicé variables en :root para escalabilidad del sistema de diseño, combiné Grid y Flexbox mobile-first con breakpoints en 640/768/1024px.

Usé clamp() para tipografía fluida y grid-template-rows para animar el acordeón sin JavaScript, respetando prefers-reduced-motion.

Validé el HTML final con el Nu HTML Checker de W3C antes de publicar.

Finalmente, vinculé el sitio a Google Analytics y Google Search Console para medir el comportamiento de la página y recolectar datos para iterar futuras mejoras.

Resultados e Impacto

  • Publicación de portafolio de una sola página, que relata algunos de mis casos donde he aplicado mis conocimientos en investigación UX, marketing, diseño UX/UI y front-end.
  • Sin errores o advertencias técnicas en el validador Nu HTML de W3C sobre el sitio en producción — evidencia técnica verificable, no autoevaluada.
  • Contraste del texto principal en nivel AAA (12,63:1 y 11,94:1), por sobre el mínimo AA
  • Sistema de acordeón 100% accesible por teclado, sin dependencia de JavaScript para la animación, lo que reduce peso y puntos de falla.
  • Feedback de contactos profesionales convertido en un backlog priorizado.
  • Un producto con métricas verificables que permiten tomar decisiones basadas en datos.
  • Figma
  • Arquitectura de la Información
  • Sistema de Diseño
  • HTML/CSS
  • Accesibilidad WCAG
  • Tipografía y Escala Fluida
  • Validación y QA
  • Research de Referentes

Contexto y Desafío Good Food S.A. con su marca de alimentos Gourmet, comenzaba su presencia digital en 2000 con un sitio web. El desafío fue acompañar su crecimiento y evolución tecnológica durante 15 años, adaptándose a nuevas tendencias y necesidades del negocio.

Rol y Responsabilidades Como diseñadora UX/UI, fui responsable del diseño de alta fidelidad, de varias versiones del sitio, desarrollo en HTML/CSS, implementación de SEO, diseño y envío de mailings, investigación de usuarios y realización de tests de usabilidad tipo guerrilla para validar y mejorar la experiencia. Iteración con el cliente y propuestas de mejora permanentes.

Proceso y Metodología Introducción temprana de SEO y métricas de Google Analytics para fidelización orgánica. Investigación de usuarios para entender sus necesidades y comportamientos. Tests de usabilidad tipo guerrilla para obtener feedback rápido y mejorar iterativamente los diseños.

Creación progresiva de nuevos productos del ecosistema digital mailing mensual, gamificación, tienda online, RRSS integradas (Facebook, YouTube y Twitter) y campañas digitales de lanzamiento de productos nuevos.

Migración del sitio a WordPress en las últimas versiones, cuidando que el capital SEO adquirido no solo se mantuviera, sino que mejorara. Desarrollo de un "tema Gourmet" personalizado como sistema de diseño para facilitar la creación y edición de páginas mediante templates. Capacitación al cliente para que pudiera gestionar autónomamente la adición de contenido, como recetas, tips de cocina y otros.

Resultados e Impacto Arquitectura de la información centrada en el usuario y flujos eficientes. De 150 a 40.000 suscriptores orgánicos al mailing mensual con suscripciones orgánicas de usuarios activos, con una alta tasa de lectura y bajísima tasa de rebote.

Excelente posicionamiento SEO orgánico y crecimiento sostenido de la marca en el ecosistema digital. Cliente empoderado para gestionar contenido digital sin depender del equipo técnico.

  • Design Thinking
  • Arquitectura de la Información
  • HTML/CSS
  • Wordpress
  • SEO
  • Sistema de Diseño
  • Tipografía
  • Color

Otros Proyectos A lo largo de mi carrera he tenido la oportunidad de colaborar con muchas marcas y empresas, grandes y pequeñas, de una amplia cantidad de sectores, en el diseño de sus productos digitales. Cada proyecto ha sido una oportunidad única para aprender, aplicar metodologías y diseñar soluciones para los más diversos tipos de usuarios y necesidades. Algunos ejemplos:

Matetic, La Casona y Aviasur: Diseño, desarrollo y actualización mensual de sitios web. Varias versiones a lo largo de los años.

Fernando Mayer, Casabarros, La Casona, Piar: Rediseño de sitios web y arquitectura de la información.

Barbie: Diseño de juego online para campaña de lanzamiento de Barbie Diamond Castle.

Embalao: Diseño de juego online para lanzamiento del helado "Embalao" de la marca Savory.

Michelin: Interfaz de usuario para aplicación. Interpretación de datos y monitoreo de estado de neumáticos mineros.

Entel PCS: Aplicación web recomendador de planes de telefonía celular.

  • Entornos Ágiles
  • Visual Design
  • Design Thinking
  • Arquitectura de la Información
  • Adobe Suite
  • Color
  • Tipografía
  • Layout
  • Alta Fidelidad

03 — Habilidades

Lo que traigo al equipo

UX Research

  • Entrevistas
  • Benchmarking
  • Usability Testing
  • User Persona
  • Journey Maps

Diseño UI

  • Wireframes
  • Prototipos Hi-Fi
  • Design Systems
  • Arquitectura IA
  • Motion UI

Herramientas

  • Figma
  • Adobe Suite
  • VS Code
  • SEO / Google Analytics
  • Wordpress

Front-End

  • HTML
  • CSS
  • Bootstrap
  • Accesibilidad WCAG
  • Diseño Responsivo

Fortalezas

01Diseño Centrado en el Usuario

Basado en datos cualitativos y cuantitativos.

02Curiosidad

Aprendizaje tecnológico continuo, nuevas metodologías y herramientas.

03Adaptabilidad

A los nuevos desafíos, equipos de trabajo, y procesos.

04IA Generativa

Orientada a mejorar la eficiencia y calidad del diseño.

04 — Contacto

Empecemos algo nuevo.

¿Tienes un proyecto en mente o quieres conversar sobre una oportunidad? Escríbeme.

Ingresa tu nombre.

Ingresa un email válido.

Escribe un mensaje.

"Escuchar primero y trazar después."

Estoy disponible para proyectos freelance, colaboraciones y posiciones full-time. Mi ubicación es flexible y trabajo de forma remota con equipos internacionales.

Disponibilidad

Disponible para nuevos proyectos